Unsere Speisekarte (Snackkarte) ab 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr

(Sonntags bis 17.00 Uhr )

Ab 18.00 Uhr gilt wieder die volle Speisekarte

Feine Suppen

Soups

Legierte Erbsensuppe

mit Jacobsmuschelfleisch

Thickened pea soup

with scallop meat

(L.R.)

kleine (small)  Portion € 9,50                                          große (large) Portion € 13,00

*

Feine Tomatensamtsuppe

mit Mozzarellakäse

und Pesto

Fine tomato velvet soup

with mozzarella cheese

and pesto

(G.L.H.)

 kleine (small) Portion € 8,20                                           große (large) Portion € 11,50    

Ich sag´s Ihnen… Nudeln machen glücklich

handgemachte Maultaschen

mit geschmolzenem Emmentaler

und Kräuterspeck

handmade Swabian Ravioli

with melted Emmental and herb bacon

(A.C.M.G. Konservierung)

€ 17,50

*

Rigatoni mit Tomaten

Aubergine und Schafskäse

Rigatoni with tomatoes

Eggplant and feta cheese

€ 16,90

*

Gefüllte Nudeltasche

mit Rucola, Ricotta und

Brokkoli, Käsespäne

Filled pasta pocket

with rocket, ricotta

and broccoli, topped with cheese shaving

€ 16,80

*

 Unsere leckeren Salätchen

Our delicious Salads

frisch in der Küche zubereitet

freshly prepared in the kitchen

der altbekannte Kleine € 8,00              großer Auftritt € 11,50

Wählen Sie zwischen folgenden Dressings:

Choose between the following dressings

pikantes Frenchdressing ( M.G.L.O. )  spicy French Dressing

fruchtiger Cocktailsauce ( G.L.O. )  fruity Cocktail Dressing

und wer möchte macht sich noch etwas obendrauf

Additional topping of your choice

                            Büffelmozzarella ( G. )  buffalo Mozzarella Cheese                       +€ 4,90                           Schafskäse ( G.A.C. ) sheep´s milk cheese                                  +€ 5,40                           Entenbrust   breast of Duck                                                     +€ 7,80                           Rauchlachsstreifen ( D. ) slices of smoked Salmom                      +€ 7,30

                           Ei und Kresse ( C. ) egg and cress                                              +€ 3,20                           Rinderfiletstreifen fillet of beef strips                                     +€ 8,00

*

Der Klassiker

unser Chefsalat

gewohnt lecker, cremig und erfrischend

mit Ei, zarter Hähnchenbrust,

Käse- und Schinkenstreifen

The classic our Chef Salad
delicious as known, creamy and refreshing
with egg, tender chicken breast, slices of cheese and ham

( G. C. M. L.O. Konservierungsstoff )

€ 18,90

*

Die Salatbowl

mit Spargel, mariniertem Couscous,

roten Zwiebeln, knackigen Sprossen

und Schafskäsewürfel

The salad bowl

with asparagus, marinated couscous,

red onions, crunchy sprouts

and cubes of feta cheese

(G.L.O.)

Unsere Ehrenburger

Der Königsburger „Unser Klassiker“

zartes Rindfleisch im herzhaften

luftigem Sesambrötchen,   jetzt noch mehr vitaminreichem Salat,

Senfmayonnaise, Gemüse-Chilisauce

und gebackenen Röstisticks

The Königsburger “Our Classic”

Tender beef in hearty

airy sesame bun,

with now even more vitamin-rich salad,

mustard mayonnaise, vegetable chili sauce

and baked Rösti sticks

( A.C.G.L.O.H. )

€ 19,00

*

Auberginenburger

mit Schafskäse, roten Zwiebeln Gemüsrelish

auf herzhaftem Vollkornbrötchen

mit Fritten

Eggplant burger

with feta cheese, red onions and vegetable relish

on a hearty wholemeal roll with fries

€ 17,90

*

Vege-Burger

aus Kichererbsen, Sesam, frischen Kräutern und Tomate

mit roten Zwiebeln, Paprika im Oliven-Kräuterbrötchen

mit Süßkartoffelpommes

Vege Burger

made from chickpeas, sesame, fresh herbs and tomato

with red onions and peppers in an olive and herb bun

with sweet potato fries

(H.A.G.M.)

€ 18,60

*

Herzhafter Fischburger

im Briochebrötchen

Lachssteak mit Tomaten, Gurken

und Algensalat  mit Senfmayo und Pommes

Hearty fish burger

in a brioche bun

Salmon steak with tomato, cucumber

and seaweed salad with mustard mayo and fries

(D.A.G.M.)

€ 18,90

Snacks ….

„KöKrü“ das Königsteiner Krüstchen

Zwei kleine knusprige Kalbsschnitzel

mit Spiegelei auf Toastbrot mit Salatbeilage

"Kökrü" the “Königsteiner Krüstchen”
 two Small crispy veal cutlets
with fried egg on toasted bread with salad bouquet

(A.G.C.L.)

€ 19,00

*

Frankfurter Grüne Sauce

mit Kresse und jungen Kartoffeln

Frankfurt Green Sauce
with cress and young potatoes
 ( G.C.O.L. )

€ 12,00

*

mit zusätzlich with additional

           zwei halben Eiern ( C. ) two half eggs                     + € 2,20

            kleinem Schnitzel ( A.C. ) small escalope                 + € 9,00

            Rauchlachsscheiben ( Konservierungsstoff, D. )         + € 7,80

                                     smoked salmon slices

*

Detlef´s Currywurst ist wieder da….

Grobe Bratwurst

in einer Chili-Tomatensauce mit Kräutern,

etwas Currypulver gepudert

dazu ordentlich Fritten

Detlef's Currywurst is back...

Coarse bratwurst (fried sausage)

in a chili tomato sauce with herbs, powdered with some curry powder

plus some fries

( L.O.F. )

€ 14,90

*

Clubsandwich

mit zarter Geflügelbrust, Tomate, Ei

und knusprigem Speck

dazu gebackene Kartoffelstäbchen und Ketchup

Club sandwich
with tender chicken breast, tomato, egg

and crispy bacon served with  baked potato sticks and ketchup

( A.C. G. Konservierungsstoff )

€ 18,60

*

Eine Tüte voll mit Röstisticks

  und Sauerrahm Dip ( G.O.) A bag full of toasted sticks and sour cream dip

€ 7,50